Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

hive (slenge) (rett) i femte veggen

Толкование Перевод

1 vegg

I -en, -er

стена, стенка

veggen hang full av malerier — стена была увешана картинами

vegg i vegg — стена к стене, по соседству

innen (inne mellom, innenfor) fire vegger — в четырёх стенах

på vid vegg — широко распахнутый (о двери)

drive (sette) én til veggs (opp mot veggen) — припереть кого-л. к стенке

snakke til veggen — говорить как со стеной

bort i veggene (i alle vegger) — абсурдно, безрассудно, глупо

dra (gå —, reise) på veggen разг. убирайся к чёрту

hive (slenge) (rett) i femte veggen — бросать что есть мочи

kjempe med ryggen mot veggen — быть в безвыходном положении

II -en, -er

диал. клин

Норвежско-русский словарь > vegg

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное